JoJo’s Bizarre Adventure : Rohan Kishibe Episode #02 (OAV) [VOSTFR]

Salut la compagnie !

Comme promis dans mon précédent billet, voici le 2e OAV de JoJo’s Bizarre Adventure relatant les aventures étranges du mangaka Rohan Kishibe. Ce nouvel épisode inédit est vendu avec le 2e recueil manga de ses aventures, au Japon.

Comme pour le premier épisode, je vous invite vivement à vous procurer le recueil « Rohan Kishibe » disponible aux Editions Tonkam… Car une fois encore, je me suis grandement inspiré de cette traduction pour réaliser les sous-titres de l’épisode. L’anime est lui toujours intégralement gratuit sur Crunchyroll, et la 5e partie débarquera en octobre.

Je me permets de rappeler que ces histoires sont toutes indépendantes, et que le numéro d’épisode donné par l’auteur est absolument farfelu, bien qu’ici cela tombe comme par hasard sur le numéro de l’OAV.

Je n’ai pas grand chose à rajouter, alors voici comme d’habitude plusieurs liens, servez-vous tant que c’est frais.

Version Hardsub : Torrent MEGA
Version Softsub : Torrent MEGA

Dossier MEGA « Kishibe Rohan »

Ceci étant fait, je vais m’atteler au nouveau film Chûnibyô demo Koi ga Shitai, qui m’a fait chialer six fois tant il est génial. Comme pour The Dark Side of Dimensions, ne l’attendez pas de si tôt : la traduction d’un film est bien plus complexe que celle d’un épisode de série, et je vais être intransigeant avec moi-même sur ce titre.

Vanishment this Lua!

5 réponses sur “JoJo’s Bizarre Adventure : Rohan Kishibe Episode #02 (OAV) [VOSTFR]”

    1. Hardsub = sous-titres incrustés, donc lisibles sur n’importe quelle platine de salon sans besoin de transcodage.
      Softsub = sous-titres non-incrustés, donc possibilité de les extraire et modifier à sa guise.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.